Si teniu problemes per activar la correcció ortogràfica a LibreOffice o Abiword i utilitzeu una de les distribucions * buntu Linux o una versió comparable basada en Debian, és possible que no tingueu cap idioma instal·lat al vostre sistema. En la majoria dels casos, la distribució els va instal·lar automàticament, però és possible que els hàgiu eliminat accidentalment. Un ús errat de Computer Janitor o Bleachbit també se n’hauria pogut desfer.
Aquestes distribucions de Linux inclouen una eina senzilla que us ajudarà a corregir el problema. Abans de continuar, però, us recomanem que us assegureu de no desactivar la revisió ortogràfica. També hi ha una petita possibilitat que no hagueu escrit malament cap paraula.
Mètode 1: Instal·lació d'idiomes a Ubuntu
Si feu servir Ubuntu, podeu fer clic a Dash i seleccionar Eines del sistema per obrir Suport d’idiomes. El mateix es pot dir de l’ús de Whisker Menu a Xubuntu o Debian-Xfce, així com als menús d’Aplicacions i Sistema a Lubuntu, així com a Ubuntu-MATE. També podeu escriure el nom al Dash per iniciar-lo. Un cop aparegui, trigaran uns minuts a escanejar el vostre sistema. Mentre utilitzàvem anglès al nostre sistema, aquestes instruccions haurien de funcionar teòricament per a qualsevol idioma que rebi suport complet. Rebrà un missatge sobre com l’aplicació comprova els idiomes instal·lats.
Comproveu si hi ha idiomes en negreta. Si no n'hi ha, feu clic al botó 'Instal·la / elimina idiomes' i seleccioneu l'idioma. Tingueu en compte que necessitareu la variant regional adequada per al vostre propi país. L’anglès, per exemple, es presenta en una varietat internacional, així com en varietats per al Canadà, Austràlia, Sud-àfrica, Nova Zelanda, el Regne Unit i els EUA segons la forma en què Ubuntu i Debian ho descomponen. Assegureu-vos que teniu instal·lat 'anglès' més l'anglès per a la vostra configuració regional. Podeu arrossegar els idiomes segons el vostre ordre de preferència i, a continuació, seleccionar 'Aplica a tot el sistema' per finalitzar completament els canvis un cop hàgiu acabat.
És possible que rebreu un avís durant el qual no hi ha informació disponible sobre els idiomes del sistema. Si rebeu això, feu clic a 'Actualitza' sempre que estigueu connectat a la xarxa. És possible que la vostra instal·lació hagi de recopilar informació dels repositoris.
És possible que també rebeu un missatge que us modifiqui que el suport lingüístic no està totalment instal·lat. Feu clic a Detalls per obtenir més informació si voleu i, a continuació, feu clic a Instal·la. Si inspeccioneu o no els detalls, no hauria de canviar el procés, ja que no és interactiu.
Un cop esteu segur que heu completat la instal·lació, podeu fer clic a Tanca per eliminar la finestra. Si el LibreOffice està obert, haureu de tancar-lo i reiniciar-lo. En cas contrari, simplement inicieu el LibreOffice i aneu al menú Edita. Seleccioneu Preferències i assegureu-vos que la correcció ortogràfica estigui activada.
Si teniu un document anterior al qual no es va poder verificar l'ortografia, haureu d'escriure-hi una mica o prémer la tecla d'inici per reconèixer el que esteu cercant. L'activació de les subrutines de correcció ortogràfica de vegades es pot retardar per diversos motius. Tingueu en compte que si voleu que el processador de textos comprovi el text en més d’un idioma, haureu de seleccionar-los no només quan instal·leu l’idioma, sinó també aquí. Normalment, cada document només es pot consultar en un sol idioma. Si teniu problemes amb documents en dos idiomes, haureu de comprovar la documentació del LibreOffice per assegurar-vos que la vostra versió ofereix compatibilitat amb aquesta funció avançada.
Feu clic amb el botó dret sobre les paraules subratllades en vermell per corregir-les, però tingueu en compte que la subrutina que corregeix l'encanteri no és en cap cas impecable i us oferirà molts falsos positius. Quan estigueu satisfet amb els vostres canvis, deseu el document fent clic a la icona Desa, seleccionant el menú Fitxer i premeu Desa o utilitzant Ctrl + S al teclat.
Alguns usuaris volen assegurar-se que el diccionari de correcció ortogràfica continuarà activat tancant el LibreOffice i tornant a obrir-lo amb el mateix document. Aquest tipus de prova és més que probable que sigui innecessari, però no us provocarà cap problema si preferiu comprovar-ho de nou.
Mètode 2: activació de la correcció ortogràfica a Abiword
Tot i que Ubuntu i Xubuntu tenen LibreOffice instal·lat per defecte, Lubuntu té Abiword. És possible que també hàgiu instal·lat Abiword independentment de la configuració de la vostra distribució, ja que forma part d’un paquet estàndard d’Ubuntu. Algunes variants de Debian i algunes distribucions automàtiques de Linux Mint també prefereixen aquest processador de textos. Si aquest és el cas, inicieu Abiword abans d’anar més enllà. Haureu d’haver instal·lat com a mínim algun idioma per continuar, però hauríeu de deixar automàticament la configuració bàsica de l’idioma de la instal·lació de qualsevol instal·lació * buntu, Debian o Mint amb què hàgiu passat.
És possible que vulgueu començar a escriure Dash, obriu-lo des del menú Dash i Aplicacions, obriu-lo fent clic a Office al menú LXDE si utilitzeu Lubuntu o inicieu-lo des del menú Whisker si utilitzeu Xubuntu. En qualsevol cas, un cop s’executi, podeu provar d’escriure text i, mentre ho feu, comproveu si subratlla automàticament les paraules mal escrites en vermell. Tot i que AbiWord i LibreOffice poden tenir un aspecte funcionalment diferent, no hauríeu de comprovar que tenen cap diferència funcional en la manera d’activar aquestes comprovacions.
Si ho fa, haureu acabat. Si no, feu clic al menú Edita i seleccioneu les preferències. També podeu prémer F10 i maniobrar cap a ell amb les tecles del cursor. Seleccioneu Correcció ortogràfica i assegureu-vos que 'Verifiqueu l'ortografia a mesura que escriviu' hi hagi un marc al costat. És possible que vulgueu ignorar les paraules en majúscules o les que tinguin números. Proveu de tornar a escriure text i no hauríeu de tenir més problemes.
Tingueu en compte que també hi ha una casella 'Comprova la gramàtica a mesura que escriviu', que també haureu de comprovar si voleu activar la comprovació gramatical automàtica. Fins i tot si teniu instal·lades totes les opcions d’assistència lingüística, és possible que la comprovació gramatical automàtica pugui ser bastant lenta.
4 minuts de lectura
